唐詩平行語料庫研究計畫


偶題 二


原詩 拼音
帆力劈開滄海浪
ㄈㄢ ㄌㄧˋ ㄆㄧ ㄎㄞ ㄘㄤ ㄏㄞˇ ㄌㄤˋ
fan li pi kai cang hai lang
馬蹄踏破亂山青
ㄇㄚˇ ㄊㄧˊ ㄊㄚˋ ㄆㄛˋ ㄌㄨㄢˋ ㄕㄢ ㄑㄧㄥ
ma ti ta po luan shan qing
浮名浮利濃於酒
ㄈㄨˊ ㄇㄧㄥˊ ㄈㄨˊ ㄌㄧˋ ㄋㄨㄥˊ ㄩˊ ㄐㄧㄡˇ
fu ming fu li nong yu jiu
醉得人心死不醒
ㄗㄨㄟˋ ㄉㄜˊ ㄖㄣˊ ㄒㄧㄣ ㄙˇ ㄅㄨˋ ㄒㄧㄥˇ
zui de ren xin si bu xing


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系