唐詩平行語料庫研究計畫

詠西施


原詩 拼音
素面已云妖
ㄙㄨˋ ㄇㄧㄢˋ ㄧˇ ㄩㄣˊ ㄧㄠ 		su mian yi yun yao
更著花鈿餙
ㄍㄥˋ ㄓㄨˋ ㄏㄨㄚ ㄊㄧㄢˊ ㄕˋ 		geng zhu hua tian shi
臉橫一寸波
ㄌㄧㄢˇ ㄏㄥˊ ㄧ ㄘㄨㄣˋ ㄅㄛ 		lian heng yi cun bo
浸破吳王國
ㄐㄧㄣˋ ㄆㄛˋ ㄨˊ ㄨㄤˊ ㄍㄨㄛˊ 		jin po wu wang guo

國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系