唐詩平行語料庫研究計畫


懷古今


原詩 拼音

ㄍㄨˇ
gu

ㄐㄧㄣ
jin
感事
ㄍㄢˇ ㄕˋ
gan shi
傷心
ㄕㄤ ㄒㄧㄣ
shang xin
驚得喪
ㄐㄧㄥ ㄉㄜˊ ㄙㄤˋ
jing de sang
歎浮沈
ㄊㄢˋ ㄈㄨˊ ㄕㄣˇ
tan fu shen
風駈寒署
ㄈㄥ ㄑㄩ ㄏㄢˊ ㄕㄨˇ
feng qu han shu
川注光陰
ㄔㄨㄢ ㄓㄨˋ ㄍㄨㄤ ㄧㄣ
chuan zhu guang yin
始衒朱顏麗
ㄕˇ ㄒㄩㄢˋ ㄓㄨ ㄧㄢˊ ㄌㄧˋ
shi xuan zhu yan li
俄悲白髮侵
ㄜˊ ㄅㄟ ㄅㄞˊ ㄈㄚˋ ㄑㄧㄣ
e bei bai fa qin
嗟四豪之不返
ㄐㄧㄝ ㄙˋ ㄏㄠˊ ㄓ ㄅㄨˋ ㄈㄢˇ
jie si hao zhi bu fan
痛七貴以難尋
ㄊㄨㄥˋ ㄑㄧ ㄍㄨㄟˋ ㄧˇ ㄋㄢˊ ㄒㄩㄣˊ
tong qi gui yi nan xun
夸父興懷於落照
ㄎㄨㄚ ㄈㄨˋ ㄒㄧㄥˋ ㄏㄨㄞˊ ㄩˊ ㄌㄨㄛˋ ㄓㄠˋ
kua fu xing huai yu luo zhao
田文起怨於鳴琴
ㄊㄧㄢˊ ㄨㄣˊ ㄑㄧˇ ㄩㄢˋ ㄩˊ ㄇㄧㄥˊ ㄑㄧㄣˊ
tian wen qi yuan yu ming qin
鴈足淒涼兮傳恨緒
ㄧㄢˋ ㄗㄨˊ ㄑㄧ ㄌㄧㄤˊ ㄒㄧ ㄔㄨㄢˊ ㄏㄣˋ ㄒㄩˋ
yan zu qi liang xi chuan hen xu
鳳臺寂寞兮有遺音
ㄈㄥˋ ㄊㄞˊ ㄐㄧˋ ㄇㄛˋ ㄒㄧ ㄧㄡˇ ㄧˊ ㄧㄣ
feng tai ji mo xi you yi yin
朔漠幽囚兮天長地久
ㄕㄨㄛˋ ㄇㄛˋ ㄧㄡ ㄑㄧㄡˊ ㄒㄧ ㄊㄧㄢ ㄓㄤˇ ㄉㄧˋ ㄐㄧㄡˇ
shuo mo you qiu xi tian zhang di jiu
瀟湘隔別兮水闊煙深
ㄒㄧㄠ ㄒㄧㄤ ㄍㄜˊ ㄅㄧㄝˊ ㄒㄧ ㄕㄨㄟˇ ㄎㄨㄛˋ ㄧㄢ ㄕㄣ
xiao xiang ge bie xi shui kuo yan shen
誰能絕聖韜賢餐芝餌朮
ㄕㄨㄟˊ ㄋㄥˊ ㄐㄩㄝˊ ㄕㄥˋ ㄊㄠ ㄒㄧㄢˊ ㄘㄢ ㄓ ㄦˇ ㄕㄨˋ
shui neng jue sheng tao xian can zhi er shu
誰能含光遁世鍊石燒金
ㄕㄨㄟˊ ㄋㄥˊ ㄏㄢˊ ㄍㄨㄤ ㄉㄨㄣˋ ㄕˋ ㄌㄧㄢˋ ㄕˊ ㄕㄠ ㄐㄧㄣ
shui neng han guang dun shi lian shi shao jin
君不見屈大夫紉蘭而發諫
ㄐㄩㄣ ㄅㄨˋ ㄐㄧㄢˋ ㄑㄩ ㄉㄞˋ ㄈㄨ ㄖㄣˋ ㄌㄢˊ ㄦˊ ㄈㄚ ㄐㄧㄢˋ
jun bu jian qu dai fu ren lan er fa jian
君不見賈太傅忌鵩而愁吟
ㄐㄩㄣ ㄅㄨˋ ㄐㄧㄢˋ ㄐㄧㄚˇ ㄊㄞˋ ㄈㄨˋ ㄐㄧˋ ㄈㄨˊ ㄦˊ ㄔㄡˊ ㄧㄣˊ
jun bu jian jia tai fu ji fu er chou yin
君不見四皓避秦峨峨戀商嶺
ㄐㄩㄣ ㄅㄨˋ ㄐㄧㄢˋ ㄙˋ ㄏㄠˋ ㄅㄧˋ ㄑㄧㄣˊ ㄜˊ ㄜˊ ㄌㄧㄢˋ ㄕㄤ ㄌㄧㄥˇ
jun bu jian si hao bi qin e e lian shang ling
君不見二疎辭漢飄飄歸故林
ㄐㄩㄣ ㄅㄨˋ ㄐㄧㄢˋ ㄦˋ ㄕㄨ ㄘˊ ㄏㄢˋ ㄆㄧㄠ ㄆㄧㄠ ㄍㄨㄟ ㄍㄨˋ ㄌㄧㄣˊ
jun bu jian er shu ci han piao piao gui gu lin
胡爲乎冒進貪名踐危途與傾轍
ㄏㄨˊ ㄨㄟˋ ㄏㄨ ㄇㄠˋ ㄐㄧㄣˋ ㄊㄢ ㄇㄧㄥˊ ㄐㄧㄢˋ ㄨㄟ ㄊㄨˊ ㄩˇ ㄑㄧㄥ ㄓㄜˊ
hu wei hu mao jin tan ming jian wei tu yu qing zhe
胡爲乎怙權恃寵顧華飾與彫簪
ㄏㄨˊ ㄨㄟˋ ㄏㄨ ㄏㄨˋ ㄑㄩㄢˊ ㄕˋ ㄔㄨㄥˇ ㄍㄨˋ ㄏㄨㄚˊ ㄕˋ ㄩˇ ㄉㄧㄠ ㄗㄢ
hu wei hu hu quan shi chong gu hua shi yu diao zan
吾所以思抗跡忘機用虛無爲師範
ㄨˊ ㄙㄨㄛˇ ㄧˇ ㄙ ㄎㄤˋ ㄐㄧ ㄨㄤˋ ㄐㄧ ㄩㄥˋ ㄒㄩ ㄨˊ ㄨㄟˋ ㄕ ㄈㄢˋ
wu suo yi si kang ji wang ji yong xu wu wei shi fan
吾所以思去奢滅慾保道德爲規箴
ㄨˊ ㄙㄨㄛˇ ㄧˇ ㄙ ㄑㄩˋ ㄕㄜ ㄇㄧㄝˋ ㄩˋ ㄅㄠˇ ㄉㄠˋ ㄉㄜˊ ㄨㄟˋ ㄍㄨㄟ ㄓㄣ
wu suo yi si qu she mie yu bao dao de wei gui zhen
不能勞神傚蘇子張生兮於時而縱辯
ㄅㄨˋ ㄋㄥˊ ㄌㄠˊ ㄕㄣˊ ㄒㄧㄠˋ ㄙㄨ ㄗ˙ ㄓㄤ ㄕㄥ ㄒㄧ ㄩˊ ㄕˊ ㄦˊ ㄗㄨㄥˋ ㄅㄧㄢˋ
bu neng lao shen xiao su zi zhang sheng xi yu shi er zong bian
不能勞神傚楊朱墨翟兮揮涕以沾襟
ㄅㄨˋ ㄋㄥˊ ㄌㄠˊ ㄕㄣˊ ㄒㄧㄠˋ ㄧㄤˊ ㄓㄨ ㄇㄛˋ ㄉㄧˊ ㄒㄧ ㄏㄨㄟ ㄊㄧˋ ㄧˇ ㄓㄢ ㄐㄧㄣ
bu neng lao shen xiao yang zhu mo di xi hui ti yi zhan jin


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系