唐詩平行語料庫研究計畫


奉和聖製度蒲關應制


原詩 拼音
蒲坂橫臨晉
ㄆㄨˊ ㄅㄢˇ ㄏㄥˊ ㄌㄧㄣˊ ㄐㄧㄣˋ
pu ban heng lin jin
華芝曉望秦
ㄏㄨㄚˊ ㄓ ㄒㄧㄠˇ ㄨㄤˋ ㄑㄧㄣˊ
hua zhi xiao wang qin
關城雄地險
ㄍㄨㄢ ㄔㄥˊ ㄒㄩㄥˊ ㄉㄧˋ ㄒㄧㄢˇ
guan cheng xiong di xian
橋路扼天津
ㄑㄧㄠˊ ㄌㄨˋ ㄜˋ ㄊㄧㄢ ㄐㄧㄣ
qiao lu e tian jin
樓映行宮日
ㄌㄡˊ ㄧㄥˋ ㄒㄧㄥˊ ㄍㄨㄥ ㄖˋ
lou ying xing gong ri
隄含宮樹春
ㄉㄧ ㄏㄢˊ ㄍㄨㄥ ㄕㄨˋ ㄔㄨㄣ
di han gong shu chun
黃雲隨寶鼎
ㄏㄨㄤˊ ㄩㄣˊ ㄙㄨㄟˊ ㄅㄠˇ ㄉㄧㄥˇ
huang yun sui bao ding
紫氣逐真人
ㄗˇ ㄑㄧˋ ㄓㄨˊ ㄓㄣ ㄖㄣˊ
zi qi zhu zhen ren
東詠唐虞跡
ㄉㄨㄥ ㄩㄥˇ ㄊㄤˊ ㄩˊ ㄐㄧ
dong yong tang yu ji
西觀周漢塵
ㄒㄧ ㄍㄨㄢ ㄓㄡ ㄏㄢˋ ㄔㄣˊ
xi guan zhou han chen
山河非國寶
ㄕㄢ ㄏㄜˊ ㄈㄟ ㄍㄨㄛˊ ㄅㄠˇ
shan he fei guo bao
明主愛忠臣
ㄇㄧㄥˊ ㄓㄨˇ ㄞˋ ㄓㄨㄥ ㄔㄣˊ
ming zhu ai zhong chen


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系