唐詩平行語料庫研究計畫

原詩	拼音
難把長繩繫日烏ㄋㄢˊ ㄅㄚˇ ㄓㄤˇ ㄕㄥˊ ㄒㄧˋ ㄖˋ ㄨ	nan ba zhang sheng xi ri wu
芳時偷取醉功夫ㄈㄤㄕˊ ㄊㄡㄑㄩˇ ㄗㄨㄟˋ ㄍㄨㄥㄈㄨ	fang shi tou qu zui gong fu
任堆金璧磨星斗ㄖㄣˋ ㄉㄨㄟㄐㄧㄣㄅㄧˋ ㄇㄛˊ ㄒㄧㄥㄉㄡˇ	ren dui jin bi mo xing dou
買得花枝不老無ㄇㄞˇ ㄉㄜˊ ㄏㄨㄚㄓㄅㄨˋ ㄌㄠˇ ㄨˊ	mai de hua zhi bu lao wu

國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系