唐詩平行語料庫研究計畫


景福中作


原詩 拼音
悶見戈鋋匝四溟
ㄇㄣˋ ㄐㄧㄢˋ ㄍㄜ ㄔㄢˊ ㄗㄚ ㄙˋ ㄇㄧㄥˊ
men jian ge chan za si ming
恨無奇策救生靈
ㄏㄣˋ ㄨˊ ㄑㄧˊ ㄘㄜˋ ㄐㄧㄡˋ ㄕㄥ ㄌㄧㄥˊ
hen wu qi ce jiu sheng ling
如何飲酒得長醉
ㄖㄨˊ ㄏㄜˊ ㄧㄣˇ ㄐㄧㄡˇ ㄉㄜˊ ㄓㄤˇ ㄗㄨㄟˋ
ru he yin jiu de zhang zui
直到太平時節醒
ㄓˊ ㄉㄠˋ ㄊㄞˋ ㄆㄧㄥˊ ㄕˊ ㄐㄧㄝˊ ㄒㄧㄥˇ
zhi dao tai ping shi jie xing


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系