唐詩平行語料庫研究計畫


贈蜀州刺史


原詩 拼音
再扶日月歸行殿
ㄗㄞˋ ㄈㄨˊ ㄖˋ ㄩㄝˋ ㄍㄨㄟ ㄒㄧㄥˊ ㄉㄧㄢˋ
zai fu ri yue gui xing dian
却領山河鎮夢刀
ㄑㄩㄝˋ ㄌㄧㄥˇ ㄕㄢ ㄏㄜˊ ㄓㄣˋ ㄇㄥˋ ㄉㄠ
que ling shan he zhen meng dao
從此雄名壓寰海
ㄘㄨㄥˊ ㄘˇ ㄒㄩㄥˊ ㄇㄧㄥˊ ㄧㄚ ㄏㄨㄢˊ ㄏㄞˇ
cong ci xiong ming ya huan hai
八溟爭敢起波濤
ㄅㄚ ㄇㄧㄥˊ ㄓㄥ ㄍㄢˇ ㄑㄧˇ ㄅㄛ ㄊㄠ
ba ming zheng gan qi bo tao


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系