唐詩平行語料庫研究計畫


贈人


原詩 拼音
靜神凝思仰青冥
ㄐㄧㄥˋ ㄕㄣˊ ㄋㄧㄥˊ ㄙ ㄧㄤˇ ㄑㄧㄥ ㄇㄧㄥˊ
jing shen ning si yang qing ming
此夕長天降瑞星
ㄘˇ ㄒㄧ ㄓㄤˇ ㄊㄧㄢ ㄐㄧㄤˋ ㄖㄨㄟˋ ㄒㄧㄥ
ci xi zhang tian jiang rui xing
海上昨聞鵬羽翼
ㄏㄞˇ ㄕㄤˋ ㄗㄨㄛˊ ㄨㄣˊ ㄆㄥˊ ㄩˇ ㄧˋ
hai shang zuo wen peng yu yi
人間初見鶴儀形
ㄖㄣˊ ㄐㄧㄢ ㄔㄨ ㄐㄧㄢˋ ㄏㄜˋ ㄧˊ ㄒㄧㄥˊ
ren jian chu jian he yi xing


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系