唐詩平行語料庫研究計畫


讀書臺


原詩 拼音
山中猶有讀書臺
ㄕㄢ ㄓㄨㄥ ㄧㄡˊ ㄧㄡˇ ㄉㄨˊ ㄕㄨ ㄊㄞˊ
shan zhong you you du shu tai
風掃晴嵐畫障開
ㄈㄥ ㄙㄠˇ ㄑㄧㄥˊ ㄌㄢˊ ㄏㄨㄚˋ ㄓㄤˋ ㄎㄞ
feng sao qing lan hua zhang kai
華月冰壺依舊在
ㄏㄨㄚˊ ㄩㄝˋ ㄅㄧㄥ ㄏㄨˊ ㄧ ㄐㄧㄡˋ ㄗㄞˋ
hua yue bing hu yi jiu zai
青蓮居士幾時來
ㄑㄧㄥ ㄌㄧㄢˊ ㄐㄩ ㄕˋ ㄐㄧˇ ㄕˊ ㄌㄞˊ
qing lian ju shi ji shi lai


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系