唐詩平行語料庫研究計畫


題北平沼


原詩 拼音
桐柏真人曾此居
ㄊㄨㄥˊ ㄅㄞˇ ㄓㄣ ㄖㄣˊ ㄘㄥˊ ㄘˇ ㄐㄩ
tong bai zhen ren ceng ci ju
焚香厓下誦靈書
ㄈㄣˊ ㄒㄧㄤ ㄧㄚˊ ㄒㄧㄚˋ ㄙㄨㄥˋ ㄌㄧㄥˊ ㄕㄨ
fen xiang ya xia song ling shu
朝回時宴三山客
ㄔㄠˊ ㄏㄨㄟˊ ㄕˊ ㄧㄢˋ ㄙㄢ ㄕㄢ ㄎㄜˋ
chao hui shi yan san shan ke
澗盡閑飛五色魚
ㄐㄧㄢˋ ㄐㄧㄣˇ ㄒㄧㄢˊ ㄈㄟ ㄨˇ ㄙㄜˋ ㄩˊ
jian jin xian fei wu se yu
天柱一峰凝碧玉
ㄊㄧㄢ ㄓㄨˋ ㄧ ㄈㄥ ㄋㄧㄥˊ ㄅㄧˋ ㄩˋ
tian zhu yi feng ning bi yu
神燈千點散紅蕖
ㄕㄣˊ ㄉㄥ ㄑㄧㄢ ㄉㄧㄢˇ ㄙㄢˋ ㄏㄨㄥˊ ㄑㄩˊ
shen deng qian dian san hong qu
寶芝常在知誰得
ㄅㄠˇ ㄓ ㄔㄤˊ ㄗㄞˋ ㄓ ㄕㄨㄟˊ ㄉㄜˊ
bao zhi chang zai zhi shui de
好駕金蟾入太虛
ㄏㄠˇ ㄐㄧㄚˋ ㄐㄧㄣ ㄔㄢˊ ㄖㄨˋ ㄊㄞˋ ㄒㄩ
hao jia jin chan ru tai xu


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系