唐詩平行語料庫研究計畫


春晚侍宴麗正殿探得開字


原詩 拼音
聖政惟稽古
ㄕㄥˋ ㄓㄥˋ ㄨㄟˊ ㄐㄧ ㄍㄨˇ
sheng zheng wei ji gu
賓門引上才
ㄅㄧㄣ ㄇㄣˊ ㄧㄣˇ ㄕㄤˋ ㄘㄞˊ
bin men yin shang cai
坊因購書立
ㄈㄤ ㄧㄣ ㄍㄡˋ ㄕㄨ ㄌㄧˋ
fang yin gou shu li
殿爲集賢開
ㄉㄧㄢˋ ㄨㄟˋ ㄐㄧˊ ㄒㄧㄢˊ ㄎㄞ
dian wei ji xian kai
髦彥星辰下
ㄇㄠˊ ㄧㄢˋ ㄒㄧㄥ ㄔㄣˊ ㄒㄧㄚˋ
mao yan xing chen xia
仙章日月回
ㄒㄧㄢ ㄓㄤ ㄖˋ ㄩㄝˋ ㄏㄨㄟˊ
xian zhang ri yue hui
字如龍負出
ㄗˋ ㄖㄨˊ ㄌㄨㄥˊ ㄈㄨˋ ㄔㄨ
zi ru long fu chu
韻是鳳銜來
ㄩㄣˋ ㄕˋ ㄈㄥˋ ㄒㄧㄢˊ ㄌㄞˊ
yun shi feng xian lai
庭柳餘春駐
ㄊㄧㄥˊ ㄌㄧㄡˇ ㄩˊ ㄔㄨㄣ ㄓㄨˋ
ting liu yu chun zhu
宮鶯早夏催
ㄍㄨㄥ ㄧㄥ ㄗㄠˇ ㄒㄧㄚˋ ㄘㄨㄟ
gong ying zao xia cui
喜承芸閣宴
ㄒㄧˇ ㄔㄥˊ ㄩㄣˊ ㄍㄜˊ ㄧㄢˋ
xi cheng yun ge yan
幸奉柏梁杯
ㄒㄧㄥˋ ㄈㄥˋ ㄅㄞˇ ㄌㄧㄤˊ ㄅㄟ
xing feng bai liang bei


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系