唐詩平行語料庫研究計畫


題縉雲嶺永望館


原詩 拼音
人驚此路險
ㄖㄣˊ ㄐㄧㄥ ㄘˇ ㄌㄨˋ ㄒㄧㄢˇ
ren jing ci lu xian
我愛山前深
ㄨㄛˇ ㄞˋ ㄕㄢ ㄑㄧㄢˊ ㄕㄣ
wo ai shan qian shen
猶恐佳趣盡
ㄧㄡˊ ㄎㄨㄥˇ ㄐㄧㄚ ㄑㄩˋ ㄐㄧㄣˇ
you kong jia qu jin
欲行且沈吟
ㄩˋ ㄒㄧㄥˊ ㄑㄧㄝˇ ㄕㄣˇ ㄧㄣˊ
yu xing qie shen yin


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系