唐詩平行語料庫研究計畫
高士詠 陶徵君
| 原詩 |
拼音 |
吾重陶淵明
ㄨˊ ㄓㄨㄥˋ ㄊㄠˊ ㄩㄢ ㄇㄧㄥˊ
|
wu zhong tao yuan ming
|
達生知止足
ㄉㄚˊ ㄕㄥ ㄓ ㄓˇ ㄗㄨˊ
|
da sheng zhi zhi zu
|
怡情在樽酒
ㄧˊ ㄑㄧㄥˊ ㄗㄞˋ ㄗㄨㄣ ㄐㄧㄡˇ
|
yi qing zai zun jiu
|
此外無所欲
ㄘˇ ㄨㄞˋ ㄨˊ ㄙㄨㄛˇ ㄩˋ
|
ci wai wu suo yu
|
彭澤非我榮
ㄆㄥˊ ㄗㄜˊ ㄈㄟ ㄨㄛˇ ㄖㄨㄥˊ
|
peng ze fei wo rong
|
折腰信爲辱
ㄓㄜˊ ㄧㄠ ㄒㄧㄣˋ ㄨㄟˋ ㄖㄨˇ
|
zhe yao xin wei ru
|
歸來北窗下
ㄍㄨㄟ ㄌㄞˊ ㄅㄟˇ ㄔㄨㄤ ㄒㄧㄚˋ
|
gui lai bei chuang xia
|
復採東籬菊
ㄈㄨˋ ㄘㄞˇ ㄉㄨㄥ ㄌㄧˊ ㄐㄩˊ
|
fu cai dong li ju
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系