唐詩平行語料庫研究計畫


高士詠 郭文舉


原詩 拼音
郭生在童稚
ㄍㄨㄛ ㄕㄥ ㄗㄞˋ ㄊㄨㄥˊ ㄓˋ
guo sheng zai tong zhi
已得方外心
ㄧˇ ㄉㄜˊ ㄈㄤ ㄨㄞˋ ㄒㄧㄣ
yi de fang wai xin
絕跡遺世務
ㄐㄩㄝˊ ㄐㄧ ㄧˊ ㄕˋ ㄨˋ
jue ji yi shi wu
棲真入長林
ㄑㄧ ㄓㄣ ㄖㄨˋ ㄓㄤˇ ㄌㄧㄣˊ
qi zhen ru zhang lin
元和感異類
ㄩㄢˊ ㄏㄜˊ ㄍㄢˇ ㄧˋ ㄌㄟˋ
yuan he gan yi lei
猛獸懷德音
ㄇㄥˇ ㄕㄡˋ ㄏㄨㄞˊ ㄉㄜˊ ㄧㄣ
meng shou huai de yin
不憶固無情
ㄅㄨˋ ㄧˋ ㄍㄨˋ ㄨˊ ㄑㄧㄥˊ
bu yi gu wu qing
斯言微且深
ㄙ ㄧㄢˊ ㄨㄟ ㄑㄧㄝˇ ㄕㄣ
si yan wei qie shen


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系