唐詩平行語料庫研究計畫


高士詠 向子平


原詩 拼音
子平好真隱
ㄗ˙ ㄆㄧㄥˊ ㄏㄠˇ ㄓㄣ ㄧㄣˇ
zi ping hao zhen yin
清淨翫老易
ㄑㄧㄥ ㄐㄧㄥˋ ㄨㄢˊ ㄌㄠˇ ㄧˋ
qing jing wan lao yi
探玄樂無爲
ㄊㄢˋ ㄒㄩㄢˊ ㄌㄜˋ ㄨˊ ㄨㄟˋ
tan xuan le wu wei
觀象驗損益
ㄍㄨㄢ ㄒㄧㄤˋ ㄧㄢˋ ㄙㄨㄣˇ ㄧˋ
guan xiang yan sun yi
常抱方外心
ㄔㄤˊ ㄅㄠˋ ㄈㄤ ㄨㄞˋ ㄒㄧㄣ
chang bao fang wai xin
且紆人間跡
ㄑㄧㄝˇ ㄩ ㄖㄣˊ ㄐㄧㄢ ㄐㄧ
qie yu ren jian ji
一朝畢婚娶
ㄧ ㄓㄠ ㄅㄧˋ ㄏㄨㄣ ㄑㄩˇ
yi zhao bi hun qu
五嶽遂長適
ㄨˇ ㄩㄝˋ ㄙㄨㄟˋ ㄓㄤˇ ㄕˋ
wu yue sui zhang shi


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系