唐詩平行語料庫研究計畫
高士詠 鄭子真張仲蔚
| 原詩 |
拼音 |
子真巖石下
ㄗ˙ ㄓㄣ ㄧㄢˊ ㄕˊ ㄒㄧㄚˋ
|
zi zhen yan shi xia
|
仲蔚蓬蒿居
ㄓㄨㄥˋ ㄨㄟˋ ㄆㄥˊ ㄏㄠ ㄐㄩ
|
zhong wei peng hao ju
|
禮聘終不屈
ㄌㄧˇ ㄆㄧㄣˋ ㄓㄨㄥ ㄅㄨˋ ㄑㄩ
|
li pin zhong bu qu
|
清貧長晏如
ㄑㄧㄥ ㄆㄧㄣˊ ㄓㄤˇ ㄧㄢˋ ㄖㄨˊ
|
qing pin zhang yan ru
|
心情在耕藝
ㄒㄧㄣ ㄑㄧㄥˊ ㄗㄞˋ ㄍㄥ ㄧˋ
|
xin qing zai geng yi
|
養壽資玄虛
ㄧㄤˇ ㄕㄡˋ ㄗ ㄒㄩㄢˊ ㄒㄩ
|
yang shou zi xuan xu
|
至樂非外物
ㄓˋ ㄌㄜˋ ㄈㄟ ㄨㄞˋ ㄨˋ
|
zhi le fei wai wu
|
道冥歡有餘
ㄉㄠˋ ㄇㄧㄥˊ ㄏㄨㄢ ㄧㄡˇ ㄩˊ
|
dao ming huan you yu
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系