唐詩平行語料庫研究計畫
高士詠 東方曼倩
| 原詩 |
拼音 |
東方稟易象
ㄉㄨㄥ ㄈㄤ ㄅㄧㄥˇ ㄧˋ ㄒㄧㄤˋ
|
dong fang bing yi xiang
|
翫世隱廊廟
ㄨㄢˊ ㄕˋ ㄧㄣˇ ㄌㄤˊ ㄇㄧㄠˋ
|
wan shi yin lang miao
|
棲心抱清微
ㄑㄧ ㄒㄧㄣ ㄅㄠˋ ㄑㄧㄥ ㄨㄟ
|
qi xin bao qing wei
|
混跡秘光耀
ㄏㄨㄣˋ ㄐㄧ ㄇㄧˋ ㄍㄨㄤ ㄧㄠˋ
|
hun ji mi guang yao
|
玄覽寄數術
ㄒㄩㄢˊ ㄌㄢˇ ㄐㄧˋ ㄕㄨˋ ㄕㄨˋ
|
xuan lan ji shu shu
|
納規在談笑
ㄋㄚˋ ㄍㄨㄟ ㄗㄞˋ ㄊㄢˊ ㄒㄧㄠˋ
|
na gui zai tan xiao
|
賣藥五湖中
ㄇㄞˋ ㄧㄠˋ ㄨˇ ㄏㄨˊ ㄓㄨㄥ
|
mai yao wu hu zhong
|
還從九仙妙
ㄏㄞˊ ㄘㄨㄥˊ ㄐㄧㄡˇ ㄒㄧㄢ ㄇㄧㄠˋ
|
hai cong jiu xian miao
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系