唐詩平行語料庫研究計畫


高士詠 河上公


原詩 拼音
邈邈河上叟
ㄇㄧㄠˇ ㄇㄧㄠˇ ㄏㄜˊ ㄕㄤˋ ㄙㄡˇ
miao miao he shang sou
無名契虛沖
ㄨˊ ㄇㄧㄥˊ ㄑㄧˋ ㄒㄩ ㄔㄨㄥ
wu ming qi xu chong
靈關暢玄旨
ㄌㄧㄥˊ ㄍㄨㄢ ㄔㄤˋ ㄒㄩㄢˊ ㄓˇ
ling guan chang xuan zhi
萬乘趨道風
ㄨㄢˋ ㄔㄥˊ ㄑㄩ ㄉㄠˋ ㄈㄥ
wan cheng qu dao feng
寵辱不可累
ㄔㄨㄥˇ ㄖㄨˇ ㄅㄨˋ ㄎㄜˇ ㄌㄟˋ
chong ru bu ke lei
飄然在雲空
ㄆㄧㄠ ㄖㄢˊ ㄗㄞˋ ㄩㄣˊ ㄎㄨㄥ
piao ran zai yun kong
獨與造化友
ㄉㄨˊ ㄩˇ ㄗㄠˋ ㄏㄨㄚˋ ㄧㄡˇ
du yu zao hua you
誰能測無窮
ㄕㄨㄟˊ ㄋㄥˊ ㄘㄜˋ ㄨˊ ㄑㄩㄥˊ
shui neng ce wu qiong


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系