唐詩平行語料庫研究計畫
高士詠 商山四皓
| 原詩 |
拼音 |
萬方厭秦德
ㄨㄢˋ ㄈㄤ ㄧㄢˋ ㄑㄧㄣˊ ㄉㄜˊ
|
wan fang yan qin de
|
戰伐何紛紛
ㄓㄢˋ ㄈㄚˊ ㄏㄜˊ ㄈㄣ ㄈㄣ
|
zhan fa he fen fen
|
四皓同無爲
ㄙˋ ㄏㄠˋ ㄊㄨㄥˊ ㄨˊ ㄨㄟˋ
|
si hao tong wu wei
|
丘中臥白雲
ㄑㄧㄡ ㄓㄨㄥ ㄨㄛˋ ㄅㄞˊ ㄩㄣˊ
|
qiu zhong wo bai yun
|
自漢成帝業
ㄗˋ ㄏㄢˋ ㄔㄥˊ ㄉㄧˋ ㄧㄝˋ
|
zi han cheng di ye
|
一來翼儲君
ㄧ ㄌㄞˊ ㄧˋ ㄔㄨˇ ㄐㄩㄣ
|
yi lai yi chu jun
|
知幾道可尚
ㄓ ㄐㄧˇ ㄉㄠˋ ㄎㄜˇ ㄕㄤˋ
|
zhi ji dao ke shang
|
隱括成元勳
ㄧㄣˇ ㄎㄨㄛˋ ㄔㄥˊ ㄩㄢˊ ㄒㄩㄣ
|
yin kuo cheng yuan xun
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系