唐詩平行語料庫研究計畫


高士詠 原憲


原詩 拼音
原生何淡漠
ㄩㄢˊ ㄕㄥ ㄏㄜˊ ㄉㄢˋ ㄇㄛˋ
yuan sheng he dan mo
觀妙自怡性
ㄍㄨㄢ ㄇㄧㄠˋ ㄗˋ ㄧˊ ㄒㄧㄥˋ
guan miao zi yi xing
蓬戶常晏如
ㄆㄥˊ ㄏㄨˋ ㄔㄤˊ ㄧㄢˋ ㄖㄨˊ
peng hu chang yan ru
弦歌樂天命
ㄒㄧㄢˊ ㄍㄜ ㄌㄜˋ ㄊㄧㄢ ㄇㄧㄥˋ
xian ge le tian ming
無財方是貧
ㄨˊ ㄘㄞˊ ㄈㄤ ㄕˋ ㄆㄧㄣˊ
wu cai fang shi pin
有道固非病
ㄧㄡˇ ㄉㄠˋ ㄍㄨˋ ㄈㄟ ㄅㄧㄥˋ
you dao gu fei bing
木賜欽高風
ㄇㄨˋ ㄘˋ ㄑㄧㄣ ㄍㄠ ㄈㄥ
mu ci qin gao feng
退慙車馬盛
ㄊㄨㄟˋ ㄘㄢˊ ㄔㄜ ㄇㄚˇ ㄕㄥˋ
tui can che ma sheng


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系