唐詩平行語料庫研究計畫


高士詠 南郭子綦


原詩 拼音
子綦方隱几
ㄗ˙ ㄑㄧˊ ㄈㄤ ㄧㄣˇ ㄐㄧˇ
zi qi fang yin ji
冥寂久灰心
ㄇㄧㄥˊ ㄐㄧˋ ㄐㄧㄡˇ ㄏㄨㄟ ㄒㄧㄣ
ming ji jiu hui xin
悟來應顏游
ㄨˋ ㄌㄞˊ ㄧㄥ ㄧㄢˊ ㄧㄡˊ
wu lai ying yan you
清義杳何深
ㄑㄧㄥ ㄧˋ ㄧㄠˇ ㄏㄜˊ ㄕㄣ
qing yi yao he shen
含響盡天籟
ㄏㄢˊ ㄒㄧㄤˇ ㄐㄧㄣˇ ㄊㄧㄢ ㄌㄞˋ
han xiang jin tian lai
有言同鷇音
ㄧㄡˇ ㄧㄢˊ ㄊㄨㄥˊ ㄎㄡˋ ㄧㄣ
you yan tong kou yin
是非不足辯
ㄕˋ ㄈㄟ ㄅㄨˋ ㄗㄨˊ ㄅㄧㄢˋ
shi fei bu zu bian
安用勞神襟
ㄢ ㄩㄥˋ ㄌㄠˊ ㄕㄣˊ ㄐㄧㄣ
an yong lao shen jin


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系