唐詩平行語料庫研究計畫
高士詠 周豐
| 原詩 |
拼音 |
周豐貴隱耀
ㄓㄡ ㄈㄥ ㄍㄨㄟˋ ㄧㄣˇ ㄧㄠˋ
|
zhou feng gui yin yao
|
靜默尊無名
ㄐㄧㄥˋ ㄇㄛˋ ㄗㄨㄣ ㄨˊ ㄇㄧㄥˊ
|
jing mo zun wu ming
|
魯侯詢政體
ㄌㄨˇ ㄏㄡˊ ㄒㄩㄣˊ ㄓㄥˋ ㄊㄧˇ
|
lu hou xun zheng ti
|
喻以治道精
ㄩˋ ㄧˇ ㄓˋ ㄉㄠˋ ㄐㄧㄥ
|
yu yi zhi dao jing
|
莅人在忠慤
ㄌㄧˋ ㄖㄣˊ ㄗㄞˋ ㄓㄨㄥ ㄑㄩㄝˋ
|
li ren zai zhong que
|
疑叛由會盟
ㄧˊ ㄆㄢˋ ㄧㄡˊ ㄏㄨㄟˋ ㄇㄥˊ
|
yi pan you hui meng
|
一言達至義
ㄧ ㄧㄢˊ ㄉㄚˊ ㄓˋ ㄧˋ
|
yi yan da zhi yi
|
千載良爲程
ㄑㄧㄢ ㄗㄞˋ ㄌㄧㄤˊ ㄨㄟˋ ㄔㄥˊ
|
qian zai liang wei cheng
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系