唐詩平行語料庫研究計畫
高士詠 太伯延陵
| 原詩 |
拼音 |
太伯全至讓
ㄊㄞˋ ㄅㄛˊ ㄑㄩㄢˊ ㄓˋ ㄖㄤˋ
|
tai bo quan zhi rang
|
遠投蠻夷間
ㄩㄢˇ ㄊㄡˊ ㄇㄢˊ ㄧˊ ㄐㄧㄢ
|
yuan tou man yi jian
|
延陵嗣高風
ㄧㄢˊ ㄌㄧㄥˊ ㄙˋ ㄍㄠ ㄈㄥ
|
yan ling si gao feng
|
去國不復還
ㄑㄩˋ ㄍㄨㄛˊ ㄅㄨˋ ㄈㄨˋ ㄏㄞˊ
|
qu guo bu fu hai
|
尊榮比蟬翼
ㄗㄨㄣ ㄖㄨㄥˊ ㄅㄧˇ ㄔㄢˊ ㄧˋ
|
zun rong bi chan yi
|
道義侔崇山
ㄉㄠˋ ㄧˋ ㄇㄡˊ ㄔㄨㄥˊ ㄕㄢ
|
dao yi mou chong shan
|
元規與峻節
ㄩㄢˊ ㄍㄨㄟ ㄩˇ ㄐㄩㄣˋ ㄐㄧㄝˊ
|
yuan gui yu jun jie
|
歷世無能攀
ㄌㄧˋ ㄕˋ ㄨˊ ㄋㄥˊ ㄆㄢ
|
li shi wu neng pan
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系