唐詩平行語料庫研究計畫
高士詠 於陵夫妻
| 原詩 |
拼音 |
皎皎於陵子
ㄐㄧㄠˇ ㄐㄧㄠˇ ㄩˊ ㄌㄧㄥˊ ㄗ˙
|
jiao jiao yu ling zi
|
己賢妻亦明
ㄐㄧˇ ㄒㄧㄢˊ ㄑㄧ ㄧˋ ㄇㄧㄥˊ
|
ji xian qi yi ming
|
安茲道德重
ㄢ ㄗ ㄉㄠˋ ㄉㄜˊ ㄓㄨㄥˋ
|
an zi dao de zhong
|
顧彼浮華輕
ㄍㄨˋ ㄅㄧˇ ㄈㄨˊ ㄏㄨㄚˊ ㄑㄧㄥ
|
gu bi fu hua qing
|
琴書不爲務
ㄑㄧㄣˊ ㄕㄨ ㄅㄨˋ ㄨㄟˋ ㄨˋ
|
qin shu bu wei wu
|
祿位不可榮
ㄌㄨˋ ㄨㄟˋ ㄅㄨˋ ㄎㄜˇ ㄖㄨㄥˊ
|
lu wei bu ke rong
|
逃跡終灌園
ㄊㄠˊ ㄐㄧ ㄓㄨㄥ ㄍㄨㄢˋ ㄩㄢˊ
|
tao ji zhong guan yuan
|
誰能達世情
ㄕㄨㄟˊ ㄋㄥˊ ㄉㄚˊ ㄕˋ ㄑㄧㄥˊ
|
shui neng da shi qing
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系