唐詩平行語料庫研究計畫


高士詠 荷蓧晨門


原詩 拼音
荷蓧隱耕藝
ㄏㄜˊ ㄉㄧㄠˋ ㄧㄣˇ ㄍㄥ ㄧˋ
he diao yin geng yi
晨門潛抱關
ㄔㄣˊ ㄇㄣˊ ㄑㄧㄢˊ ㄅㄠˋ ㄍㄨㄢ
chen men qian bao guan
道尊名可賤
ㄉㄠˋ ㄗㄨㄣ ㄇㄧㄥˊ ㄎㄜˇ ㄐㄧㄢˋ
dao zun ming ke jian
理愜心彌閑
ㄌㄧˇ ㄑㄧㄝˋ ㄒㄧㄣ ㄇㄧˊ ㄒㄧㄢˊ
li qie xin mi xian
混跡是非域
ㄏㄨㄣˋ ㄐㄧ ㄕˋ ㄈㄟ ㄩˋ
hun ji shi fei yu
縱懷天地間
ㄗㄨㄥˋ ㄏㄨㄞˊ ㄊㄧㄢ ㄉㄧˋ ㄐㄧㄢ
zong huai tian di jian
同譏孔宣父
ㄊㄨㄥˊ ㄐㄧ ㄎㄨㄥˇ ㄒㄩㄢ ㄈㄨˋ
tong ji kong xuan fu
匿景杳不還
ㄋㄧˋ ㄐㄧㄥˇ ㄧㄠˇ ㄅㄨˋ ㄏㄞˊ
ni jing yao bu hai


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系