唐詩平行語料庫研究計畫


高士詠 柳下惠


原詩 拼音
展禽抱純粹
ㄓㄢˇ ㄑㄧㄣˊ ㄅㄠˋ ㄔㄨㄣˊ ㄘㄨㄟˋ
zhan qin bao chun cui
滅跡和光塵
ㄇㄧㄝˋ ㄐㄧ ㄏㄜˊ ㄍㄨㄤ ㄔㄣˊ
mie ji he guang chen
高情遺軒冕
ㄍㄠ ㄑㄧㄥˊ ㄧˊ ㄒㄩㄢ ㄇㄧㄢˇ
gao qing yi xuan mian
降志救世人
ㄐㄧㄤˋ ㄓˋ ㄐㄧㄡˋ ㄕˋ ㄖㄣˊ
jiang zhi jiu shi ren
百行既無點
ㄅㄞˇ ㄒㄧㄥˊ ㄐㄧˋ ㄨˊ ㄉㄧㄢˇ
bai xing ji wu dian
三黜道彌真
ㄙㄢ ㄔㄨˋ ㄉㄠˋ ㄇㄧˊ ㄓㄣ
san chu dao mi zhen
信謂德超古
ㄒㄧㄣˋ ㄨㄟˋ ㄉㄜˊ ㄔㄠ ㄍㄨˇ
xin wei de chao gu
豈惟言中倫
ㄑㄧˇ ㄨㄟˊ ㄧㄢˊ ㄓㄨㄥ ㄌㄨㄣˊ
qi wei yan zhong lun


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系