唐詩平行語料庫研究計畫
高士詠 長沮桀溺
| 原詩 |
拼音 |
賢哉彼沮溺
ㄒㄧㄢˊ ㄗㄞ ㄅㄧˇ ㄐㄩˇ ㄋㄧˋ
|
xian zai bi ju ni
|
避世全其真
ㄅㄧˋ ㄕˋ ㄑㄩㄢˊ ㄑㄧˊ ㄓㄣ
|
bi shi quan qi zhen
|
孔父棲棲者
ㄎㄨㄥˇ ㄈㄨˋ ㄑㄧ ㄑㄧ ㄓㄜˇ
|
kong fu qi qi zhe
|
征途方問津
ㄓㄥ ㄊㄨˊ ㄈㄤ ㄨㄣˋ ㄐㄧㄣ
|
zheng tu fang wen jin
|
行藏既異跡
ㄒㄧㄥˊ ㄘㄤˊ ㄐㄧˋ ㄧˋ ㄐㄧ
|
xing cang ji yi ji
|
語默豈同倫
ㄩˇ ㄇㄛˋ ㄑㄧˇ ㄊㄨㄥˊ ㄌㄨㄣˊ
|
yu mo qi tong lun
|
耦耕長林下
ㄡˇ ㄍㄥ ㄓㄤˇ ㄌㄧㄣˊ ㄒㄧㄚˋ
|
ou geng zhang lin xia
|
甘與鳥雀羣
ㄍㄢ ㄩˇ ㄋㄧㄠˇ ㄑㄩㄝˋ ㄑㄩㄣˊ
|
gan yu niao que qun
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系