唐詩平行語料庫研究計畫


高士詠 許先生


原詩 拼音
大名賢所尚
ㄉㄚˋ ㄇㄧㄥˊ ㄒㄧㄢˊ ㄙㄨㄛˇ ㄕㄤˋ
da ming xian suo shang
寶位聖所珍
ㄅㄠˇ ㄨㄟˋ ㄕㄥˋ ㄙㄨㄛˇ ㄓㄣ
bao wei sheng suo zhen
皎皎許仲武
ㄐㄧㄠˇ ㄐㄧㄠˇ ㄒㄩˇ ㄓㄨㄥˋ ㄨˇ
jiao jiao xu zhong wu
遺之若纖塵
ㄧˊ ㄓ ㄖㄨㄛˋ ㄒㄧㄢ ㄔㄣˊ
yi zhi ruo xian chen
棄瓢箕山下
ㄑㄧˋ ㄆㄧㄠˊ ㄐㄧ ㄕㄢ ㄒㄧㄚˋ
qi piao ji shan xia
洗耳潁水濱
ㄒㄧˇ ㄦˇ ㄧㄥˇ ㄕㄨㄟˇ ㄅㄧㄣ
xi er ying shui bin
物外兩寂寞
ㄨˋ ㄨㄞˋ ㄌㄧㄤˇ ㄐㄧˋ ㄇㄛˋ
wu wai liang ji mo
獨與玄冥均
ㄉㄨˊ ㄩˇ ㄒㄩㄢˊ ㄇㄧㄥˊ ㄐㄩㄣ
du yu xuan ming jun


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系