唐詩平行語料庫研究計畫
高士詠 混元皇帝
| 原詩 |
拼音 |
玄元九仙主
ㄒㄩㄢˊ ㄩㄢˊ ㄐㄧㄡˇ ㄒㄧㄢ ㄓㄨˇ
|
xuan yuan jiu xian zhu
|
道冠三氣初
ㄉㄠˋ ㄍㄨㄢ ㄙㄢ ㄑㄧˋ ㄔㄨ
|
dao guan san qi chu
|
應物方佐命
ㄧㄥ ㄨˋ ㄈㄤ ㄗㄨㄛˇ ㄇㄧㄥˋ
|
ying wu fang zuo ming
|
棲真亦歸居
ㄑㄧ ㄓㄣ ㄧˋ ㄍㄨㄟ ㄐㄩ
|
qi zhen yi gui ju
|
貽篇訓終古
ㄧˊ ㄆㄧㄢ ㄒㄩㄣˋ ㄓㄨㄥ ㄍㄨˇ
|
yi pian xun zhong gu
|
駕景還太虛
ㄐㄧㄚˋ ㄐㄧㄥˇ ㄏㄞˊ ㄊㄞˋ ㄒㄩ
|
jia jing hai tai xu
|
孔父歎猶龍
ㄎㄨㄥˇ ㄈㄨˋ ㄊㄢˋ ㄧㄡˊ ㄌㄨㄥˊ
|
kong fu tan you long
|
誰能知所如
ㄕㄨㄟˊ ㄋㄥˊ ㄓ ㄙㄨㄛˇ ㄖㄨˊ
|
shui neng zhi suo ru
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系