唐詩平行語料庫研究計畫


步虛詞十首 七


原詩 拼音
灼灼青華林
ㄓㄨㄛˊ ㄓㄨㄛˊ ㄑㄧㄥ ㄏㄨㄚˊ ㄌㄧㄣˊ
zhuo zhuo qing hua lin
靈風振瓊柯
ㄌㄧㄥˊ ㄈㄥ ㄓㄣˋ ㄑㄩㄥˊ ㄎㄜ
ling feng zhen qiong ke
三光無冬春
ㄙㄢ ㄍㄨㄤ ㄨˊ ㄉㄨㄥ ㄔㄨㄣ
san guang wu dong chun
一氣清且和
ㄧ ㄑㄧˋ ㄑㄧㄥ ㄑㄧㄝˇ ㄏㄜˊ
yi qi qing qie he
迴首邇結靈
ㄏㄨㄟˊ ㄕㄡˇ ㄦˇ ㄐㄧㄝˊ ㄌㄧㄥˊ
hui shou er jie ling
傾眸親曜羅
ㄑㄧㄥ ㄇㄡˊ ㄑㄧㄣ ㄧㄠˋ ㄌㄨㄛˊ
qing mou qin yao luo
豁落制六天
ㄏㄨㄛ ㄌㄨㄛˋ ㄓˋ ㄌㄧㄡˋ ㄊㄧㄢ
huo luo zhi liu tian
流鈴威百魔
ㄌㄧㄡˊ ㄌㄧㄥˊ ㄨㄟ ㄅㄞˇ ㄇㄛˊ
liu ling wei bai mo
緜緜慶不極
ㄇㄧㄢˊ ㄇㄧㄢˊ ㄑㄧㄥˋ ㄅㄨˋ ㄐㄧˊ
mian mian qing bu ji
誰謂椿齡多
ㄕㄨㄟˊ ㄨㄟˋ ㄔㄨㄣ ㄌㄧㄥˊ ㄉㄨㄛ
shui wei chun ling duo


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系