唐詩平行語料庫研究計畫


步虛詞十首 五


原詩 拼音
扶桑誕初景
ㄈㄨˊ ㄙㄤ ㄉㄢˋ ㄔㄨ ㄐㄧㄥˇ
fu sang dan chu jing
羽蓋凌晨霞
ㄩˇ ㄍㄞˋ ㄌㄧㄥˊ ㄔㄣˊ ㄒㄧㄚˊ
yu gai ling chen xia
倏歘造西域
ㄕㄨ ㄔㄨㄚ ㄗㄠˋ ㄒㄧ ㄩˋ
shu chua zao xi yu
嬉遊金母家
ㄒㄧ ㄧㄡˊ ㄐㄧㄣ ㄇㄨˇ ㄐㄧㄚ
xi you jin mu jia
碧津湛洪源
ㄅㄧˋ ㄐㄧㄣ ㄓㄢˋ ㄏㄨㄥˊ ㄩㄢˊ
bi jin zhan hong yuan
灼爍敷荷花
ㄓㄨㄛˊ ㄕㄨㄛˋ ㄈㄨ ㄏㄜˊ ㄏㄨㄚ
zhuo shuo fu he hua
煌煌青琳宮
ㄏㄨㄤˊ ㄏㄨㄤˊ ㄑㄧㄥ ㄌㄧㄣˊ ㄍㄨㄥ
huang huang qing lin gong
粲粲列玉華
ㄘㄢˋ ㄘㄢˋ ㄌㄧㄝˋ ㄩˋ ㄏㄨㄚˊ
can can lie yu hua
真氣溢絳府
ㄓㄣ ㄑㄧˋ ㄧˋ ㄐㄧㄤˋ ㄈㄨˇ
zhen qi yi jiang fu
自然思無邪
ㄗˋ ㄖㄢˊ ㄙ ㄨˊ ㄒㄧㄝˊ
zi ran si wu xie
俯矜區中士
ㄈㄨˇ ㄐㄧㄣ ㄑㄩ ㄓㄨㄥ ㄕˋ
fu jin qu zhong shi
夭濁良可嗟
ㄧㄠ ㄓㄨㄛˊ ㄌㄧㄤˊ ㄎㄜˇ ㄐㄧㄝ
yao zhuo liang ke jie


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系