唐詩平行語料庫研究計畫


步虛詞十首 四


原詩 拼音
稟化凝正氣
ㄅㄧㄥˇ ㄏㄨㄚˋ ㄋㄧㄥˊ ㄓㄥˋ ㄑㄧˋ
bing hua ning zheng qi
鍊形爲真仙
ㄌㄧㄢˋ ㄒㄧㄥˊ ㄨㄟˋ ㄓㄣ ㄒㄧㄢ
lian xing wei zhen xian
忘心符元宗
ㄨㄤˋ ㄒㄧㄣ ㄈㄨˊ ㄩㄢˊ ㄗㄨㄥ
wang xin fu yuan zong
返本協自然
ㄈㄢˇ ㄅㄣˇ ㄒㄧㄝˊ ㄗˋ ㄖㄢˊ
fan ben xie zi ran
帝一集絳宮
ㄉㄧˋ ㄧ ㄐㄧˊ ㄐㄧㄤˋ ㄍㄨㄥ
di yi ji jiang gong
流光出丹玄
ㄌㄧㄡˊ ㄍㄨㄤ ㄔㄨ ㄉㄢ ㄒㄩㄢˊ
liu guang chu dan xuan
元英與桃君
ㄩㄢˊ ㄧㄥ ㄩˇ ㄊㄠˊ ㄐㄩㄣ
yuan ying yu tao jun
朗詠長生篇
ㄌㄤˇ ㄩㄥˇ ㄓㄤˇ ㄕㄥ ㄆㄧㄢ
lang yong zhang sheng pian
六府煥明霞
ㄌㄧㄡˋ ㄈㄨˇ ㄏㄨㄢˋ ㄇㄧㄥˊ ㄒㄧㄚˊ
liu fu huan ming xia
百關羅紫煙
ㄅㄞˇ ㄍㄨㄢ ㄌㄨㄛˊ ㄗˇ ㄧㄢ
bai guan luo zi yan
飆車涉寥廓
ㄅㄧㄠ ㄔㄜ ㄕㄜˋ ㄌㄧㄠˊ ㄎㄨㄛˋ
biao che she liao kuo
靡靡乘景遷
ㄇㄧˊ ㄇㄧˊ ㄔㄥˊ ㄐㄧㄥˇ ㄑㄧㄢ
mi mi cheng jing qian
不覺雲路遠
ㄅㄨˋ ㄐㄩㄝˊ ㄩㄣˊ ㄌㄨˋ ㄩㄢˇ
bu jue yun lu yuan
斯須遊萬天
ㄙ ㄒㄩ ㄧㄡˊ ㄨㄢˋ ㄊㄧㄢ
si xu you wan tian


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系