唐詩平行語料庫研究計畫
步虛詞十首 三
| 原詩 |
拼音 |
三宮發明景
ㄙㄢ ㄍㄨㄥ ㄈㄚ ㄇㄧㄥˊ ㄐㄧㄥˇ
|
san gong fa ming jing
|
朗照同鬱儀
ㄌㄤˇ ㄓㄠˋ ㄊㄨㄥˊ ㄩˋ ㄧˊ
|
lang zhao tong yu yi
|
紛然馳飆歘
ㄈㄣ ㄖㄢˊ ㄔˊ ㄅㄧㄠ ㄔㄨㄚ
|
fen ran chi biao chua
|
上釆空清蕤
ㄕㄤˋ ㄅㄧㄢˋ ㄎㄨㄥ ㄑㄧㄥ ㄖㄨㄟˊ
|
shang bian kong qing rui
|
令我洞金色
ㄌㄧㄥˋ ㄨㄛˇ ㄉㄨㄥˋ ㄐㄧㄣ ㄙㄜˋ
|
ling wo dong jin se
|
後天耀瓊姿
ㄏㄡˋ ㄊㄧㄢ ㄧㄠˋ ㄑㄩㄥˊ ㄗ
|
hou tian yao qiong zi
|
心協太虛靜
ㄒㄧㄣ ㄒㄧㄝˊ ㄊㄞˋ ㄒㄩ ㄐㄧㄥˋ
|
xin xie tai xu jing
|
寥寥竟何思
ㄌㄧㄠˊ ㄌㄧㄠˊ ㄐㄧㄥˋ ㄏㄜˊ ㄙ
|
liao liao jing he si
|
玄中有至樂
ㄒㄩㄢˊ ㄓㄨㄥ ㄧㄡˇ ㄓˋ ㄌㄜˋ
|
xuan zhong you zhi le
|
淡泊終無爲
ㄉㄢˋ ㄅㄛˊ ㄓㄨㄥ ㄨˊ ㄨㄟˋ
|
dan bo zhong wu wei
|
但與正真友
ㄉㄢˋ ㄩˇ ㄓㄥˋ ㄓㄣ ㄧㄡˇ
|
dan yu zheng zhen you
|
飄颻散遨嬉
ㄆㄧㄠ ㄧㄠˊ ㄙㄢˋ ㄠˊ ㄒㄧ
|
piao yao san ao xi
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系