唐詩平行語料庫研究計畫


步虛詞十首 二


原詩 拼音
逸轡登紫清
ㄧˋ ㄆㄟˋ ㄉㄥ ㄗˇ ㄑㄧㄥ
yi pei deng zi qing
乘光邁奔電
ㄔㄥˊ ㄍㄨㄤ ㄇㄞˋ ㄅㄣ ㄉㄧㄢˋ
cheng guang mai ben dian
閬風隔三天
ㄌㄤˋ ㄈㄥ ㄍㄜˊ ㄙㄢ ㄊㄧㄢ
lang feng ge san tian
俯視猶可見
ㄈㄨˇ ㄕˋ ㄧㄡˊ ㄎㄜˇ ㄐㄧㄢˋ
fu shi you ke jian
玉闥摽敞朗
ㄩˋ ㄊㄚˋ ㄅㄧㄠ ㄔㄤˇ ㄌㄤˇ
yu ta biao chang lang
瓊林鬱葱蒨
ㄑㄩㄥˊ ㄌㄧㄣˊ ㄩˋ ㄘㄨㄥ ㄑㄧㄢˋ
qiong lin yu cong qian
自非挺金骨
ㄗˋ ㄈㄟ ㄊㄧㄥˇ ㄐㄧㄣ ㄍㄨˇ
zi fei ting jin gu
焉得諧夙願
ㄧㄢ ㄉㄜˊ ㄒㄧㄝˊ ㄙㄨˋ ㄩㄢˋ
yan de xie su yuan
真朋何森森
ㄓㄣ ㄆㄥˊ ㄏㄜˊ ㄙㄣ ㄙㄣ
zhen peng he sen sen
合景恣遊宴
ㄏㄜˊ ㄐㄧㄥˇ ㄗˋ ㄧㄡˊ ㄧㄢˋ
he jing zi you yan
良會忘淹留
ㄌㄧㄤˊ ㄏㄨㄟˋ ㄨㄤˋ ㄧㄢ ㄌㄧㄡˊ
liang hui wang yan liu
千齡纔一眄
ㄑㄧㄢ ㄌㄧㄥˊ ㄘㄞˊ ㄧ ㄇㄧㄢˇ
qian ling cai yi mian


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系