唐詩平行語料庫研究計畫


步虛詞十首 一


原詩 拼音
衆仙仰靈範
ㄓㄨㄥˋ ㄒㄧㄢ ㄧㄤˇ ㄌㄧㄥˊ ㄈㄢˋ
zhong xian yang ling fan
肅駕朝神宗
ㄙㄨˋ ㄐㄧㄚˋ ㄔㄠˊ ㄕㄣˊ ㄗㄨㄥ
su jia chao shen zong
金景相照曜
ㄐㄧㄣ ㄐㄧㄥˇ ㄒㄧㄤ ㄓㄠˋ ㄧㄠˋ
jin jing xiang zhao yao
逶迤升太空
ㄨㄟ ㄧˊ ㄕㄥ ㄊㄞˋ ㄎㄨㄥ
wei yi sheng tai kong
七玄已高飛
ㄑㄧ ㄒㄩㄢˊ ㄧˇ ㄍㄠ ㄈㄟ
qi xuan yi gao fei
火鍊生珠宮
ㄏㄨㄛˇ ㄌㄧㄢˋ ㄕㄥ ㄓㄨ ㄍㄨㄥ
huo lian sheng zhu gong
餘慶逮天壤
ㄩˊ ㄑㄧㄥˋ ㄉㄞˇ ㄊㄧㄢ ㄖㄤˇ
yu qing dai tian rang
平和王道融
ㄆㄧㄥˊ ㄏㄜˊ ㄨㄤˊ ㄉㄠˋ ㄖㄨㄥˊ
ping he wang dao rong
八威清遊氣
ㄅㄚ ㄨㄟ ㄑㄧㄥ ㄧㄡˊ ㄑㄧˋ
ba wei qing you qi
十絕舞祥風
ㄕˊ ㄐㄩㄝˊ ㄨˇ ㄒㄧㄤˊ ㄈㄥ
shi jue wu xiang feng
使我躋陽源
ㄕˇ ㄨㄛˇ ㄐㄧ ㄧㄤˊ ㄩㄢˊ
shi wo ji yang yuan
其來自陰功
ㄑㄧˊ ㄌㄞˊ ㄗˋ ㄧㄣ ㄍㄨㄥ
qi lai zi yin gong
逍遙太霞上
ㄒㄧㄠ ㄧㄠˊ ㄊㄞˋ ㄒㄧㄚˊ ㄕㄤˋ
xiao yao tai xia shang
真鑒靡不通
ㄓㄣ ㄐㄧㄢˋ ㄇㄧˊ ㄅㄨˋ ㄊㄨㄥ
zhen jian mi bu tong


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系