唐詩平行語料庫研究計畫


覽古十四首 十四


原詩 拼音
聖人垂大訓
ㄕㄥˋ ㄖㄣˊ ㄔㄨㄟˊ ㄉㄚˋ ㄒㄩㄣˋ
sheng ren chui da xun
奧義不苟設
ㄠˋ ㄧˋ ㄅㄨˋ ㄍㄡˇ ㄕㄜˋ
ao yi bu gou she
天道殃頑兇
ㄊㄧㄢ ㄉㄠˋ ㄧㄤ ㄨㄢˊ ㄒㄩㄥ
tian dao yang wan xiong
神明祐懿哲
ㄕㄣˊ ㄇㄧㄥˊ ㄧㄡˋ ㄧˋ ㄓㄜˊ
shen ming you yi zhe
斯言猶影響
ㄙ ㄧㄢˊ ㄧㄡˊ ㄧㄥˇ ㄒㄧㄤˇ
si yan you ying xiang
安得復迴穴
ㄢ ㄉㄜˊ ㄈㄨˋ ㄏㄨㄟˊ ㄒㄩㄝˊ
an de fu hui xue
鯀瞍誕英睿
ㄍㄨㄣˇ ㄙㄡˇ ㄉㄢˋ ㄧㄥ ㄖㄨㄟˋ
gun sou dan ying rui
唐虞育昏孽
ㄊㄤˊ ㄩˊ ㄩˋ ㄏㄨㄣ ㄋㄧㄝˋ
tang yu yu hun nie
盜跖何延期
ㄉㄠˋ ㄓˊ ㄏㄜˊ ㄧㄢˊ ㄑㄧ
dao zhi he yan qi
顏生乃短折
ㄧㄢˊ ㄕㄥ ㄋㄞˇ ㄉㄨㄢˇ ㄓㄜˊ
yan sheng nai duan zhe
魯隱全克讓
ㄌㄨˇ ㄧㄣˇ ㄑㄩㄢˊ ㄎㄜˋ ㄖㄤˋ
lu yin quan ke rang
禍機遂潛結
ㄏㄨㄛˋ ㄐㄧ ㄙㄨㄟˋ ㄑㄧㄢˊ ㄐㄧㄝˊ
huo ji sui qian jie
楚穆肆巨逆
ㄔㄨˇ ㄇㄨˋ ㄙˋ ㄐㄩˋ ㄋㄧˋ
chu mu si ju ni
福柄奚赫烈
ㄈㄨˊ ㄅㄧㄥˇ ㄒㄧ ㄏㄜˋ ㄌㄧㄝˋ
fu bing xi he lie
田常弒其主
ㄊㄧㄢˊ ㄔㄤˊ ㄕˋ ㄑㄧˊ ㄓㄨˇ
tian chang shi qi zhu
祚國久罔缺
ㄗㄨㄛˋ ㄍㄨㄛˊ ㄐㄧㄡˇ ㄨㄤˇ ㄑㄩㄝ
zuo guo jiu wang que
管仲存霸功
ㄍㄨㄢˇ ㄓㄨㄥˋ ㄘㄨㄣˊ ㄅㄚˋ ㄍㄨㄥ
guan zhong cun ba gong
世祖成詭說
ㄕˋ ㄗㄨˇ ㄔㄥˊ ㄍㄨㄟˇ ㄕㄨㄛ
shi zu cheng gui shuo
漢氏方版蕩
ㄏㄢˋ ㄕˋ ㄈㄤ ㄅㄢˇ ㄉㄤˋ
han shi fang ban dang
羣閹恣邪譎
ㄑㄩㄣˊ ㄧㄢ ㄗˋ ㄒㄧㄝˊ ㄐㄩㄝˊ
qun yan zi xie jue
謇謇陳蕃徒
ㄐㄧㄢˇ ㄐㄧㄢˇ ㄔㄣˊ ㄈㄢ ㄊㄨˊ
jian jian chen fan tu
孜孜抗忠節
ㄗ ㄗ ㄎㄤˋ ㄓㄨㄥ ㄐㄧㄝˊ
zi zi kang zhong jie
誓期區宇靜
ㄕˋ ㄑㄧ ㄑㄩ ㄩˇ ㄐㄧㄥˋ
shi qi qu yu jing
爰使兇醜絕
ㄩㄢˊ ㄕˇ ㄒㄩㄥ ㄔㄡˇ ㄐㄩㄝˊ
yuan shi xiong chou jue
謀協事靡從
ㄇㄡˊ ㄒㄧㄝˊ ㄕˋ ㄇㄧˊ ㄘㄨㄥˊ
mou xie shi mi cong
俄而反誅滅
ㄜˊ ㄦˊ ㄈㄢˇ ㄓㄨ ㄇㄧㄝˋ
e er fan zhu mie
古來若茲類
ㄍㄨˇ ㄌㄞˊ ㄖㄨㄛˋ ㄗ ㄌㄟˋ
gu lai ruo zi lei
紛擾難盡列
ㄈㄣ ㄖㄠˇ ㄋㄢˊ ㄐㄧㄣˇ ㄌㄧㄝˋ
fen rao nan jin lie
道遐理微茫
ㄉㄠˋ ㄒㄧㄚˊ ㄌㄧˇ ㄨㄟ ㄇㄤˊ
dao xia li wei mang
誰爲我昭晰
ㄕㄨㄟˊ ㄨㄟˋ ㄨㄛˇ ㄓㄠ ㄒㄧ
shui wei wo zhao xi
吾將詢上帝
ㄨˊ ㄐㄧㄤ ㄒㄩㄣˊ ㄕㄤˋ ㄉㄧˋ
wu jiang xun shang di
寥廓詎躋徹
ㄌㄧㄠˊ ㄎㄨㄛˋ ㄐㄩˋ ㄐㄧ ㄔㄜˋ
liao kuo ju ji che
已矣勿用言
ㄧˇ ㄧˇ ㄨˋ ㄩㄥˋ ㄧㄢˊ
yi yi wu yong yan
忘懷庶自悅
ㄨㄤˋ ㄏㄨㄞˊ ㄕㄨˋ ㄗˋ ㄩㄝˋ
wang huai shu zi yue


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系