唐詩平行語料庫研究計畫


覽古十四首 九


原詩 拼音
晁錯抱遠策
ㄔㄠˊ ㄘㄨㄛˋ ㄅㄠˋ ㄩㄢˇ ㄘㄜˋ
chao cuo bao yuan ce
爲君納良規
ㄨㄟˋ ㄐㄩㄣ ㄋㄚˋ ㄌㄧㄤˊ ㄍㄨㄟ
wei jun na liang gui
削彼諸侯權
ㄒㄩㄝ ㄅㄧˇ ㄓㄨ ㄏㄡˊ ㄑㄩㄢˊ
xue bi zhu hou quan
永用得所宜
ㄩㄥˇ ㄩㄥˋ ㄉㄜˊ ㄙㄨㄛˇ ㄧˊ
yong yong de suo yi
姦臣負舊隙
ㄐㄧㄢ ㄔㄣˊ ㄈㄨˋ ㄐㄧㄡˋ ㄒㄧˋ
jian chen fu jiu xi
乘釁謀相危
ㄔㄥˊ ㄒㄧㄣˋ ㄇㄡˊ ㄒㄧㄤ ㄨㄟ
cheng xin mou xiang wei
世主竟不辨
ㄕˋ ㄓㄨˇ ㄐㄧㄥˋ ㄅㄨˋ ㄅㄧㄢˋ
shi zhu jing bu bian
身戮宗且夷
ㄕㄣ ㄌㄨˋ ㄗㄨㄥ ㄑㄧㄝˇ ㄧˊ
shen lu zong qie yi
漢景稱欽明
ㄏㄢˋ ㄐㄧㄥˇ ㄔㄥ ㄑㄧㄣ ㄇㄧㄥˊ
han jing cheng qin ming
濫罰猶如斯
ㄌㄢˋ ㄈㄚˊ ㄧㄡˊ ㄖㄨˊ ㄙ
lan fa you ru si
比干與龍逢
ㄅㄧˇ ㄍㄢ ㄩˇ ㄌㄨㄥˊ ㄈㄥˊ
bi gan yu long feng
殘害何足悲
ㄘㄢˊ ㄏㄞˋ ㄏㄜˊ ㄗㄨˊ ㄅㄟ
can hai he zu bei


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系