唐詩平行語料庫研究計畫


覽古十四首 八


原詩 拼音
食其昔未偶
ㄕˊ ㄑㄧˊ ㄒㄧ ㄨㄟˋ ㄡˇ
shi qi xi wei ou
落魄爲狂生
ㄌㄨㄛˋ ㄆㄛˋ ㄨㄟˋ ㄎㄨㄤˊ ㄕㄥ
luo po wei kuang sheng
一朝君臣契
ㄧ ㄓㄠ ㄐㄩㄣ ㄔㄣˊ ㄑㄧˋ
yi zhao jun chen qi
雄辯何縱橫
ㄒㄩㄥˊ ㄅㄧㄢˋ ㄏㄜˊ ㄗㄨㄥˋ ㄏㄥˊ
xiong bian he zong heng
運籌康漢業
ㄩㄣˋ ㄔㄡˊ ㄎㄤ ㄏㄢˋ ㄧㄝˋ
yun chou kang han ye
憑軾下齊城
ㄆㄧㄥˊ ㄕˋ ㄒㄧㄚˋ ㄑㄧˊ ㄔㄥˊ
ping shi xia qi cheng
既以智所達
ㄐㄧˋ ㄧˇ ㄓˋ ㄙㄨㄛˇ ㄉㄚˊ
ji yi zhi suo da
還爲智所烹
ㄏㄞˊ ㄨㄟˋ ㄓˋ ㄙㄨㄛˇ ㄆㄥ
hai wei zhi suo peng
豈若終貧賤
ㄑㄧˇ ㄖㄨㄛˋ ㄓㄨㄥ ㄆㄧㄣˊ ㄐㄧㄢˋ
qi ruo zhong pin jian
酣歌本無營
ㄏㄢ ㄍㄜ ㄅㄣˇ ㄨˊ ㄧㄥˊ
han ge ben wu ying


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系