唐詩平行語料庫研究計畫


覽古十四首 二


原詩 拼音
興亡道之運
ㄒㄧㄥˋ ㄨㄤˊ ㄉㄠˋ ㄓ ㄩㄣˋ
xing wang dao zhi yun
否泰理所全
ㄈㄡˇ ㄊㄞˋ ㄌㄧˇ ㄙㄨㄛˇ ㄑㄩㄢˊ
fou tai li suo quan
奈何淳古風
ㄋㄞˋ ㄏㄜˊ ㄔㄨㄣˊ ㄍㄨˇ ㄈㄥ
nai he chun gu feng
既往不復旋
ㄐㄧˋ ㄨㄤˇ ㄅㄨˋ ㄈㄨˋ ㄒㄩㄢˊ
ji wang bu fu xuan
三皇已散朴
ㄙㄢ ㄏㄨㄤˊ ㄧˇ ㄙㄢˋ ㄆㄨˇ
san huang yi san pu
五帝初尚賢
ㄨˇ ㄉㄧˋ ㄔㄨ ㄕㄤˋ ㄒㄧㄢˊ
wu di chu shang xian
王業與霸功
ㄨㄤˊ ㄧㄝˋ ㄩˇ ㄅㄚˋ ㄍㄨㄥ
wang ye yu ba gong
浮僞日以宣
ㄈㄨˊ ㄨㄟˇ ㄖˋ ㄧˇ ㄒㄩㄢ
fu wei ri yi xuan
忠誠及狙詐
ㄓㄨㄥ ㄔㄥˊ ㄐㄧˊ ㄐㄩ ㄓㄚˋ
zhong cheng ji ju zha
殽混安可甄
ㄒㄧㄠˊ ㄏㄨㄣˋ ㄢ ㄎㄜˇ ㄓㄣ
xiao hun an ke zhen
餘智入九霄
ㄩˊ ㄓˋ ㄖㄨˋ ㄐㄧㄡˇ ㄒㄧㄠ
yu zhi ru jiu xiao
守愚淪重泉
ㄕㄡˇ ㄩˊ ㄌㄨㄣˊ ㄓㄨㄥˋ ㄑㄩㄢˊ
shou yu lun zhong quan
永懷巢居時
ㄩㄥˇ ㄏㄨㄞˊ ㄔㄠˊ ㄐㄩ ㄕˊ
yong huai chao ju shi
感涕徒泫然
ㄍㄢˇ ㄊㄧˋ ㄊㄨˊ ㄒㄩㄢˋ ㄖㄢˊ
gan ti tu xuan ran


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系