唐詩平行語料庫研究計畫


覽古十四首 一


原詩 拼音
聖人重周濟
ㄕㄥˋ ㄖㄣˊ ㄓㄨㄥˋ ㄓㄡ ㄐㄧˋ
sheng ren zhong zhou ji
明道欲救時
ㄇㄧㄥˊ ㄉㄠˋ ㄩˋ ㄐㄧㄡˋ ㄕˊ
ming dao yu jiu shi
孔席不暇暖
ㄎㄨㄥˇ ㄒㄧˊ ㄅㄨˋ ㄒㄧㄚˊ ㄋㄨㄢˇ
kong xi bu xia nuan
墨突何嘗緇
ㄇㄛˋ ㄊㄨ ㄏㄜˊ ㄔㄤˊ ㄗ
mo tu he chang zi
興言振頹綱
ㄒㄧㄥˋ ㄧㄢˊ ㄓㄣˋ ㄊㄨㄟˊ ㄍㄤ
xing yan zhen tui gang
將以有所維
ㄐㄧㄤ ㄧˇ ㄧㄡˇ ㄙㄨㄛˇ ㄨㄟˊ
jiang yi you suo wei
君臣恣淫惑
ㄐㄩㄣ ㄔㄣˊ ㄗˋ ㄧㄣˊ ㄏㄨㄛˋ
jun chen zi yin huo
風俗日凋衰
ㄈㄥ ㄙㄨˊ ㄖˋ ㄉㄧㄠ ㄕㄨㄞ
feng su ri diao shuai
三代業遽隕
ㄙㄢ ㄉㄞˋ ㄧㄝˋ ㄐㄩˋ ㄩㄣˇ
san dai ye ju yun
七雄遂交馳
ㄑㄧ ㄒㄩㄥˊ ㄙㄨㄟˋ ㄐㄧㄠ ㄔˊ
qi xiong sui jiao chi
庶物墜塗炭
ㄕㄨˋ ㄨˋ ㄓㄨㄟˋ ㄊㄨˊ ㄊㄢˋ
shu wu zhui tu tan
區中若棼絲
ㄑㄩ ㄓㄨㄥ ㄖㄨㄛˋ ㄈㄣˊ ㄙ
qu zhong ruo fen si
秦皇燎儒術
ㄑㄧㄣˊ ㄏㄨㄤˊ ㄌㄧㄠˊ ㄖㄨˊ ㄕㄨˋ
qin huang liao ru shu
方冊靡孑遺
ㄈㄤ ㄘㄜˋ ㄇㄧˊ ㄐㄧㄝˊ ㄧˊ
fang ce mi jie yi
大漢歷五葉
ㄉㄚˋ ㄏㄢˋ ㄌㄧˋ ㄨˇ ㄧㄝˋ
da han li wu ye
斯文復崇推
ㄙ ㄨㄣˊ ㄈㄨˋ ㄔㄨㄥˊ ㄊㄨㄟ
si wen fu chong tui
乃驗經籍道
ㄋㄞˇ ㄧㄢˋ ㄐㄧㄥ ㄐㄧˊ ㄉㄠˋ
nai yan jing ji dao
與世同屯夷
ㄩˇ ㄕˋ ㄊㄨㄥˊ ㄊㄨㄣˊ ㄧˊ
yu shi tong tun yi
弛張固天意
ㄔˊ ㄓㄤ ㄍㄨˋ ㄊㄧㄢ ㄧˋ
chi zhang gu tian yi
設教安能持
ㄕㄜˋ ㄐㄧㄠˋ ㄢ ㄋㄥˊ ㄔˊ
she jiao an neng chi


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系