唐詩平行語料庫研究計畫
遊仙二十四首 二十四
| 原詩 |
拼音 |
返視太初先
ㄈㄢˇ ㄕˋ ㄊㄞˋ ㄔㄨ ㄒㄧㄢ
|
fan shi tai chu xian
|
與道冥至一
ㄩˇ ㄉㄠˋ ㄇㄧㄥˊ ㄓˋ ㄧ
|
yu dao ming zhi yi
|
空洞凝真精
ㄎㄨㄥ ㄉㄨㄥˋ ㄋㄧㄥˊ ㄓㄣ ㄐㄧㄥ
|
kong dong ning zhen jing
|
乃爲虛中實
ㄋㄞˇ ㄨㄟˋ ㄒㄩ ㄓㄨㄥ ㄕˊ
|
nai wei xu zhong shi
|
變通有常性
ㄅㄧㄢˋ ㄊㄨㄥ ㄧㄡˇ ㄔㄤˊ ㄒㄧㄥˋ
|
bian tong you chang xing
|
合散無定質
ㄏㄜˊ ㄙㄢˋ ㄨˊ ㄉㄧㄥˋ ㄓˋ
|
he san wu ding zhi
|
不行迅飛電
ㄅㄨˋ ㄒㄧㄥˊ ㄒㄩㄣˋ ㄈㄟ ㄉㄧㄢˋ
|
bu xing xun fei dian
|
隱曜光白日
ㄧㄣˇ ㄧㄠˋ ㄍㄨㄤ ㄅㄞˊ ㄖˋ
|
yin yao guang bai ri
|
玄棲忘玄深
ㄒㄩㄢˊ ㄑㄧ ㄨㄤˋ ㄒㄩㄢˊ ㄕㄣ
|
xuan qi wang xuan shen
|
無得固無失
ㄨˊ ㄉㄜˊ ㄍㄨˋ ㄨˊ ㄕ
|
wu de gu wu shi
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系