唐詩平行語料庫研究計畫
遊仙二十四首 二十一
| 原詩 |
拼音 |
整駕辭五嶽
ㄓㄥˇ ㄐㄧㄚˋ ㄘˊ ㄨˇ ㄩㄝˋ
|
zheng jia ci wu yue
|
排煙凌九霄
ㄆㄞˊ ㄧㄢ ㄌㄧㄥˊ ㄐㄧㄡˇ ㄒㄧㄠ
|
pai yan ling jiu xiao
|
紛然太虛中
ㄈㄣ ㄖㄢˊ ㄊㄞˋ ㄒㄩ ㄓㄨㄥ
|
fen ran tai xu zhong
|
羽斾更相招
ㄩˇ ㄆㄟˋ ㄍㄥˋ ㄒㄧㄤ ㄓㄠ
|
yu pei geng xiang zhao
|
且盼蓬壺近
ㄑㄧㄝˇ ㄆㄢˋ ㄆㄥˊ ㄏㄨˊ ㄐㄧㄣˋ
|
qie pan peng hu jin
|
誰言崑閬遙
ㄕㄨㄟˊ ㄧㄢˊ ㄎㄨㄣ ㄌㄤˋ ㄧㄠˊ
|
shui yan kun lang yao
|
悠悠竟安適
ㄧㄡ ㄧㄡ ㄐㄧㄥˋ ㄢ ㄕˋ
|
you you jing an shi
|
仰赴三天朝
ㄧㄤˇ ㄈㄨˋ ㄙㄢ ㄊㄧㄢ ㄔㄠˊ
|
yang fu san tian chao
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系