唐詩平行語料庫研究計畫


遊仙二十四首 十四


原詩 拼音
予昇至陽元
ㄩˇ ㄕㄥ ㄓˋ ㄧㄤˊ ㄩㄢˊ
yu sheng zhi yang yuan
欲憩明霞館
ㄩˋ ㄑㄧˋ ㄇㄧㄥˊ ㄒㄧㄚˊ ㄍㄨㄢˇ
yu qi ming xia guan
飄飄瓊輪舉
ㄆㄧㄠ ㄆㄧㄠ ㄑㄩㄥˊ ㄌㄨㄣˊ ㄐㄩˇ
piao piao qiong lun ju
曄曄金景散
ㄧㄝˋ ㄧㄝˋ ㄐㄧㄣ ㄐㄧㄥˇ ㄙㄢˋ
ye ye jin jing san
結虛成萬有
ㄐㄧㄝˊ ㄒㄩ ㄔㄥˊ ㄨㄢˋ ㄧㄡˇ
jie xu cheng wan you
高妙咸可翫
ㄍㄠ ㄇㄧㄠˋ ㄒㄧㄢˊ ㄎㄜˇ ㄨㄢˊ
gao miao xian ke wan
玉山鬱嵯峨
ㄩˋ ㄕㄢ ㄩˋ ㄘㄨㄛˊ ㄜˊ
yu shan yu cuo e
琅海杳無岸
ㄌㄤˊ ㄏㄞˇ ㄧㄠˇ ㄨˊ ㄢˋ
lang hai yao wu an
蹔賞過千椿
ㄗㄢˋ ㄕㄤˇ ㄍㄨㄛˋ ㄑㄧㄢ ㄔㄨㄣ
zan shang guo qian chun
遐齡誰復算
ㄒㄧㄚˊ ㄌㄧㄥˊ ㄕㄨㄟˊ ㄈㄨˋ ㄙㄨㄢˋ
xia ling shui fu suan


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系