唐詩平行語料庫研究計畫
遊仙二十四首 十三
| 原詩 |
拼音 |
峻朗妙門闢
ㄐㄩㄣˋ ㄌㄤˇ ㄇㄧㄠˋ ㄇㄣˊ ㄆㄧˋ
|
jun lang miao men pi
|
澄微真鑒通
ㄔㄥˊ ㄨㄟ ㄓㄣ ㄐㄧㄢˋ ㄊㄨㄥ
|
cheng wei zhen jian tong
|
瓊林九霞上
ㄑㄩㄥˊ ㄌㄧㄣˊ ㄐㄧㄡˇ ㄒㄧㄚˊ ㄕㄤˋ
|
qiong lin jiu xia shang
|
金閣三天中
ㄐㄧㄣ ㄍㄜˊ ㄙㄢ ㄊㄧㄢ ㄓㄨㄥ
|
jin ge san tian zhong
|
飛虬躍慶雲
ㄈㄟ ㄑㄧㄡˊ ㄩㄝˋ ㄑㄧㄥˋ ㄩㄣˊ
|
fei qiu yue qing yun
|
翔鶴摶靈風
ㄒㄧㄤˊ ㄏㄜˋ ㄊㄨㄢˊ ㄌㄧㄥˊ ㄈㄥ
|
xiang he tuan ling feng
|
鬱彼玉京會
ㄩˋ ㄅㄧˇ ㄩˋ ㄐㄧㄥ ㄏㄨㄟˋ
|
yu bi yu jing hui
|
仙期六合同
ㄒㄧㄢ ㄑㄧ ㄌㄧㄡˋ ㄏㄜˊ ㄊㄨㄥˊ
|
xian qi liu he tong
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系