唐詩平行語料庫研究計畫
遊仙二十四首 七
| 原詩 |
拼音 |
碧海廣無際
ㄅㄧˋ ㄏㄞˇ ㄍㄨㄤˇ ㄨˊ ㄐㄧˋ
|
bi hai guang wu ji
|
三山高不極
ㄙㄢ ㄕㄢ ㄍㄠ ㄅㄨˋ ㄐㄧˊ
|
san shan gao bu ji
|
金臺羅中天
ㄐㄧㄣ ㄊㄞˊ ㄌㄨㄛˊ ㄓㄨㄥ ㄊㄧㄢ
|
jin tai luo zhong tian
|
羽客恣遊息
ㄩˇ ㄎㄜˋ ㄗˋ ㄧㄡˊ ㄒㄧ
|
yu ke zi you xi
|
霞液朝可飲
ㄒㄧㄚˊ ㄧㄝˋ ㄔㄠˊ ㄎㄜˇ ㄧㄣˇ
|
xia ye chao ke yin
|
虹芝晚堪食
ㄏㄨㄥˊ ㄓ ㄨㄢˇ ㄎㄢ ㄕˊ
|
hong zhi wan kan shi
|
嘯歌自忘心
ㄒㄧㄠˋ ㄍㄜ ㄗˋ ㄨㄤˋ ㄒㄧㄣ
|
xiao ge zi wang xin
|
騰舉寧假翼
ㄊㄥˊ ㄐㄩˇ ㄋㄧㄥˊ ㄐㄧㄚˇ ㄧˋ
|
teng ju ning jia yi
|
保壽同三光
ㄅㄠˇ ㄕㄡˋ ㄊㄨㄥˊ ㄙㄢ ㄍㄨㄤ
|
bao shou tong san guang
|
安能紀千億
ㄢ ㄋㄥˊ ㄐㄧˋ ㄑㄧㄢ ㄧˋ
|
an neng ji qian yi
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系