唐詩平行語料庫研究計畫
遊仙二十四首 六
| 原詩 |
拼音 |
高真誠寥邈
ㄍㄠ ㄓㄣ ㄔㄥˊ ㄌㄧㄠˊ ㄇㄧㄠˇ
|
gao zhen cheng liao miao
|
道合不我遺
ㄉㄠˋ ㄏㄜˊ ㄅㄨˋ ㄨㄛˇ ㄧˊ
|
dao he bu wo yi
|
孰謂姑射遠
ㄕㄨˊ ㄨㄟˋ ㄍㄨ ㄕㄜˋ ㄩㄢˇ
|
shu wei gu she yuan
|
神人可同嬉
ㄕㄣˊ ㄖㄣˊ ㄎㄜˇ ㄊㄨㄥˊ ㄒㄧ
|
shen ren ke tong xi
|
結駕從之遊
ㄐㄧㄝˊ ㄐㄧㄚˋ ㄘㄨㄥˊ ㄓ ㄧㄡˊ
|
jie jia cong zhi you
|
飄飄出天垂
ㄆㄧㄠ ㄆㄧㄠ ㄔㄨ ㄊㄧㄢ ㄔㄨㄟˊ
|
piao piao chu tian chui
|
不理人自化
ㄅㄨˋ ㄌㄧˇ ㄖㄣˊ ㄗˋ ㄏㄨㄚˋ
|
bu li ren zi hua
|
神凝物無疵
ㄕㄣˊ ㄋㄧㄥˊ ㄨˋ ㄨˊ ㄘ
|
shen ning wu wu ci
|
因知至精感
ㄧㄣ ㄓ ㄓˋ ㄐㄧㄥ ㄍㄢˇ
|
yin zhi zhi jing gan
|
足以和四時
ㄗㄨˊ ㄧˇ ㄏㄜˊ ㄙˋ ㄕˊ
|
zu yi he si shi
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系