唐詩平行語料庫研究計畫


遊仙二十四首 二


原詩 拼音
鸞鳳棲瑤林
ㄌㄨㄢˊ ㄈㄥˋ ㄑㄧ ㄧㄠˊ ㄌㄧㄣˊ
luan feng qi yao lin
鵰鶚集平楚
ㄉㄧㄠ ㄜˋ ㄐㄧˊ ㄆㄧㄥˊ ㄔㄨˇ
diao e ji ping chu
飲啄本殊好
ㄧㄣˇ ㄓㄨㄛˊ ㄅㄣˇ ㄕㄨ ㄏㄠˇ
yin zhuo ben shu hao
翺翔終異所
ㄠˊ ㄒㄧㄤˊ ㄓㄨㄥ ㄧˋ ㄙㄨㄛˇ
ao xiang zhong yi suo
吾方遺諠囂
ㄨˊ ㄈㄤ ㄧˊ ㄒㄩㄢ ㄒㄧㄠ
wu fang yi xuan xiao
立節慕高舉
ㄌㄧˋ ㄐㄧㄝˊ ㄇㄨˋ ㄍㄠ ㄐㄩˇ
li jie mu gao ju
解茲區中戀
ㄐㄧㄝˇ ㄗ ㄑㄩ ㄓㄨㄥ ㄌㄧㄢˋ
jie zi qu zhong lian
結彼霄外侶
ㄐㄧㄝˊ ㄅㄧˇ ㄒㄧㄠ ㄨㄞˋ ㄌㄩˇ
jie bi xiao wai lv
誰謂天路遐
ㄕㄨㄟˊ ㄨㄟˋ ㄊㄧㄢ ㄌㄨˋ ㄒㄧㄚˊ
shui wei tian lu xia
感通自無阻
ㄍㄢˇ ㄊㄨㄥ ㄗˋ ㄨˊ ㄗㄨˇ
gan tong zi wu zu


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系