唐詩平行語料庫研究計畫


留觀中詩二首 二


原詩 拼音
此生此物當生涯
ㄘˇ ㄕㄥ ㄘˇ ㄨˋ ㄉㄤ ㄕㄥ ㄧㄚˊ
ci sheng ci wu dang sheng ya
白石青松便是家
ㄅㄞˊ ㄕˊ ㄑㄧㄥ ㄙㄨㄥ ㄅㄧㄢˋ ㄕˋ ㄐㄧㄚ
bai shi qing song bian shi jia
對月臥雲如野鹿
ㄉㄨㄟˋ ㄩㄝˋ ㄨㄛˋ ㄩㄣˊ ㄖㄨˊ ㄧㄝˇ ㄌㄨˋ
dui yue wo yun ru ye lu
時時買酒醉煙霞
ㄕˊ ㄕˊ ㄇㄞˇ ㄐㄧㄡˇ ㄗㄨㄟˋ ㄧㄢ ㄒㄧㄚˊ
shi shi mai jiu zui yan xia


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系