唐詩平行語料庫研究計畫
留觀中詩二首 一
| 原詩 |
拼音 |
終日草堂間
ㄓㄨㄥ ㄖˋ ㄘㄠˇ ㄊㄤˊ ㄐㄧㄢ
|
zhong ri cao tang jian
|
清風常往還
ㄑㄧㄥ ㄈㄥ ㄔㄤˊ ㄨㄤˇ ㄏㄞˊ
|
qing feng chang wang hai
|
耳無塵事擾
ㄦˇ ㄨˊ ㄔㄣˊ ㄕˋ ㄖㄠˇ
|
er wu chen shi rao
|
心有翫雲閑
ㄒㄧㄣ ㄧㄡˇ ㄨㄢˊ ㄩㄣˊ ㄒㄧㄢˊ
|
xin you wan yun xian
|
對酒惟思月
ㄉㄨㄟˋ ㄐㄧㄡˇ ㄨㄟˊ ㄙ ㄩㄝˋ
|
dui jiu wei si yue
|
餐松不厭山
ㄘㄢ ㄙㄨㄥ ㄅㄨˋ ㄧㄢˋ ㄕㄢ
|
can song bu yan shan
|
時時吟內景
ㄕˊ ㄕˊ ㄧㄣˊ ㄋㄟˋ ㄐㄧㄥˇ
|
shi shi yin nei jing
|
自合駐童顏
ㄗˋ ㄏㄜˊ ㄓㄨˋ ㄊㄨㄥˊ ㄧㄢˊ
|
zi he zhu tong yan
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系