唐詩平行語料庫研究計畫


自詠二首 二


原詩 拼音
學道全真在此生
ㄒㄩㄝˊ ㄉㄠˋ ㄑㄩㄢˊ ㄓㄣ ㄗㄞˋ ㄘˇ ㄕㄥ
xue dao quan zhen zai ci sheng
何須待死更求生
ㄏㄜˊ ㄒㄩ ㄉㄞˋ ㄙˇ ㄍㄥˋ ㄑㄧㄡˊ ㄕㄥ
he xu dai si geng qiu sheng
今生不了無生理
ㄐㄧㄣ ㄕㄥ ㄅㄨˋ ㄌㄧㄠˇ ㄨˊ ㄕㄥ ㄌㄧˇ
jin sheng bu liao wu sheng li
縱復生知那處生
ㄗㄨㄥˋ ㄈㄨˋ ㄕㄥ ㄓ ㄋㄚˋ ㄔㄨˋ ㄕㄥ
zong fu sheng zhi na chu sheng


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系